Recursos y Programas de Negocios para Veteranos
Business Resources and Programs for Veterans
Viernes, 4 de noviembre de 2022
Actividad Presencial
Espacios Limitados y Debe Estar Registrado Para Participar de la Actividad
Friday, November 4, 2022
In-Person Activity
Spaces are limited and you must be registered to participate in the activity.
Lugar/Place
Fort Buchanan
Edificio 354
Soldiers Citizen Way
Ramos Hall
10AM – 1pm
Si eres veterano o un familiar directo (cónyuge o hijo) y tienes un negocio o quieres desarrollar uno en el futuro, esta actividad presencial es para ti. Presentaremos los diferentes recursos disponibles para comenzar o expandir su negocio. Así como los diferentes programas de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA) para ayudarle a iniciar, crecer, ampliar y recuperar su pequeña empresa. Todo esto como parte de la semana del veterano.
If you are a veteran or immediate family member (spouse or child) and have a business or want to develop one in the future, this in-person activity is for you. We will be presenting the different resources available to start or grow your business. As well as the different programs of the U.S. Small Business Administration (SBA) to help you start, grow, expand and recover your small business. All this as part of veteran’s week.
NOTA: Se requiere a todos los participantes tener la autorización para el acceso a Fort Buchanan. Los veteranos con conexión con el servicio se presentarán en la entrada de la Puerta de Borinqueneer con los guardias de seguridad con sus correspondientes identificaciones. Los veteranos sin conexión con el servicio tendrán que registrarse en el centro de control de visitantes (VCC), proporcionar su identificación y número de seguro social para la autorización, con el fin de poder acceder a la base. Es importante que llegue antes al evento, para cumplir con la política de acceso de la base.
NOTE: All visitors are required to have a security clearance for access to Fort Buchanan. Service-connected veterans will report to the Borinqueneer Gate entrance with security guards with proper IDs. Non-service connected veterans will need to check in at the Visitor Control Center (VCC), provide their ID and Social Security number for clearance, in order to be able to access the base. It is important that you arrive before the event, to comply with the base access policy.
To be conducted in Spanish and free of charge
For more information, please call (787) 766-5572 or email puertorico_do@sba.gov
Esta actividad será en español y libre de costo
Para más información, favor de llamar al (787)766-5572 o escribirnos a puertorico_do@sba.gov
Taller Virtual: Resumen sobre los programas de exportación de SBA
Webinar: Brief overview of the SBA Export Programs
 |
|
Thursday, November 3, 2022
|
1:00 PM – 3:00 PM AST
|
Si cuentas con un negocio y deseas expandir, debes considerar exportar tu producto o servicio. La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA) cuenta con unos programas que te pueden ayudar en esta etapa de crecimiento. En este taller virtual se estará discutiendo acerca de los programas de acceso a capital para la exportación y sobre el programa de STEP del Departamento de Desarrollo Económico de Puerto Rico.
If you have a business and want to grow, you should consider exporting your product or service. The U.S. Small Business Administration (SBA) has programs that can help you in this stage of growth. In this virtual workshop we will be discussing access to export capital programs and the Puerto Rico Department of Economic Development and Commerce’s STEP program.
This webinar will be in Spanish and free of charge
For more information, please call (787) 766-5572 or email puertorico_do@sba.gov
Este taller virtual será en español y libre de costo
Para más información, favor de llamar al (787)766-5572 o escribirnos a puertorico_do@sba.gov
Si su residencia o negocio fue afectado durante el paso del Huracán Fiona por Puerto Rico, usted puede ser elegible para asistencia financiera por la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA).
If your residence or business was affected by Hurricane Fiona in Puerto Rico, you may be eligible for financial assistance from the U.S. Small Business Administration (SBA).
|
